...
Take photos of each thermostat with current set-points, mechanical settings, wiring at backplate
Verify pre-requisites including common wire, compatibility, etc.
Verify if remote sensors are in use
If so, validate that they are wired, and wiring is compatible
Validate remote sensor location and ensure no interference / blowers / exterior non-insulated walls, direct sunlight, etc.
...